Berlino & Beachvolley 2012/ ORO Larissa-Juliana (BRA) su Xue -Zhang Xi (CHI). OK “bronzo” Cicolari-Menegatti


Come sempre step by step, ma in streaming mi sono ‘gustato’ le semifinali e le finali, fino all’abbraccio ‘saltellante’ del team azzurro, col Ct Lissandro ‘brasileiro dancing on the beach’ con Greta & Marta per lo strepitoso bronzo Made in Berlino.
Eccovi quindi in sequenza news tutta la ‘scalata’ della coppia azzurra Greta Cicolari e Marta Menegatti fino alla splendida medaglia di bronzo (avevano perso in semifinale da Juliana-Larissa) conquistata battendo in due set la indomita coppia di casa Katrin Holtwick and Ilka Semmler (perdenti in semifinale dalle cinesi Xue -Zhang Xi).
 
PRIMA NEWS (www.federvolley.it , 12-07-2012 ) / BEACH GR. SLAM BERLINO: DUE VITTORIE PER CICOLARI-MENEGATTI
<< Greta Cicolari e Marta Menegatti hanno chiuso la loro prima giornata di gare del Grand Slam di Berlino con un bilancio di due successi nella pool E: il primo per 2-0 (21-18, 22-20) contro le russe Ukolova-Khomyakova, la seconda per 2-1 (21-15, 16-21, 15-3) contro le statunitensi Akers-Hochevar, risultati che consente alle ragazze del ct Lissandro di avere la certezza del passaggio del turno. Domani affronteranno le slovacche Dubovcova-Nestarcova.

 

 

L’altra coppia azzurra in gara, quella composta da Daniela Gioria e Giulia Momoli, invece, ha prima perso 2-0 (21-13, 21-17) contro Kessy-Ross per poi superare 2-0 (21-18, 21-19) le tedesche Borger-Buthe nella pool D. Domani ultimo match del raggruppamento contro le brasiliane Vivian-Lima.
Mondiali U19 - A Cipro Elisa Fragonas e Valentina Pomili ha concluso il loro mondiale di categoria con un 25esimo posto. Oggi le due azzurrine sono state sconfitte 2-0 (23-21, 21-19)dalle norvegesi Maaseide-Jægtnes Bech e successivamente 2-0 (21-8, 21-14) dalle russe Dabizha-Gorbunova.>>


 
SECONDA NEWS ( www.federvolley.it , 13-07-2012 ) / Beach G.Slam Berlino: Cicolari-Menegatti al secondo turno. Poi volano in semifinale!
<< Grazie al successo per 2-0 (21-15, 21-18) sulle slovacche Dubovcova-Nestarcova le azzurre Cicolari-Menegatti hanno chiuso al primo posto nella loro pool. Le ragazze di Lissandro torneranno in campo domani nel secondo turno.

 

( 14-07-2012 ) Beach Grand Slam Berlino: Cicolari-Menegatti volano in semifinale.

 

Ancora un grande risultato per Greta Cicolari e Marta Menegatti che oggi hanno conquistato l’accesso alle semifinali del Grand Slam di Berlino. Le due azzurre hanno vinto due match al tie-break, entrambi in rimonta: il primo contro le russe Vasina-Kozakova per 2-1 (12-21, 21-17, 15-11), il secondo, 2-1 (20-22, 21-19, 19-17), contro le statunitensi Kessy-Ross. Per le ragazze del ct Lissandro si tratta della quarta semifinale stagionale dopo quelle dell’Open di Brasilia e dei Grand Slam di Pechino e Roma. Domani affronteranno le iridate Larissa-Juliana.

Giornata sfortunata, invece, per Daniela Gioria e Giulia Momoli che hanno chiuso il loro torneo al nono posto. Daniela e Giulia si sono dovute ritirare a causa di un infortunio di gioco occorso alla mano destra di Daniela Gioria durante il primo set del match contro le ceche Kolocova-Slukova valevole per il secondo turno a eliminazione diretta. >>

APPENDICE NEWS ( by fivb.org , 14.07.2012) / LA VITTORIA DI CICOLARI – MENEGATTI E IL “PENSIERO INGLESE” DI MARTA WINNER SU JENNIFER KESSY E APRIL ROSS/
<<Also into the last four are Marta Menegatti and Greta Cicolari who were pushed hard by US pair Jennifer Kessy and April Ross. The Americans won the first set, but the Italians dug into take the second and then squeezed through the tie-break for a 20-22, 21-19, 19-17 victory.

“It is always like this,” Menegatti said. “They are a very, very strong team and one of the very best around. Playing them is very difficult and we are delighted because every match is like a war, a big struggle and a battle. So we are delighted to have won.”
The win ends a three-match streak in which Kessy and Ross finished victorious and it is only the second time in 11 meetings that Menegatti and Cicolari have won. The last time they met was at this year’s smart Grand Slam, Rome when the US pair won in three sets to claim the bronze medal. 

“You are always highly motivated against those two,” Menegatti added. “It was a shame in Rome because we were very close; we got to 13 in the tie-break.”
Menegatti and Cicolari’s win sets up a semifinal against 2011 FIVB World Champions Larissa Franca and Juliana Felisberta, who beat the Czech Republic’s Kristyna Kolocova and Marketa Slukova in straight sets.>>

 
TERZA NEWS ( www.federvolley.it , 15-07-2012) / CICOLARI – MENEGATTI  PERDONO IN SEMIFINALE DALLE BRASILIANE LARISSA - JULIANA IN SEMIFINALE/
MA VINCONO LA MEDAGLIA DI BRONZO VS LE TEDESCHE HOTWICH-SEMMLER
<<Beach Grand Slam Berlino: Cicolari-Menegatti terze/
Si chiude con un terzo posto il Grand Slam di Berlino per Greta Cicolari e Marta Menegatti. Le due azzurre questa mattina sono state sconfitte 2-0 (21-18, 21-16) in semifinale dalle iridate Larissa-Juliana per poi superare 2-0 (21-13, 21-19) senza troppi problemi le padroni di casa Holtwick-Semmler nella finale 3°-4° posto. Per le ragazze del ct Lissandro si tratta di un altro risultato di prestigio in attesa dei Giochi Olimpici, il terzo podio stagionale dopo l’Open di Brasilia (terze) e il Grand Slam di Pechino (seconde)>>.




QUARTA E LAST NEWS ( www.fivb.org, Monday, 16 July 2012 ) / ORO PER LARISSA –JULIANA SU CHEN XUE – ZHANG XI, BRONZO CICOLARI-MENEGATTI/
( Juliana and Larissa ensure double Brazilian delight in Berlin / Juliana (left) and Larissa celebrated their second gold of the 2012 FIVB SWATCH World Tour after they defeated Chen Xue and Xi Zhang in Berlin)

 
<<Berlin, Germany, July 15, 2012 – Juliana Felisberta and Larissa Franca became the second Brazilian team to win gold in two days at the smart Grand Slam, Berlin, when they defeated Chen Xue and Zhang Xi in the gold medal match on Sunday.
On Saturday their fellow Brazilians Emanuel Rego and Alison Cerutti beat Sean Rosenthal and Jacob Gibb in the men’s gold medal match.



The Chinese scored the first point of the match, but after that the Brazilians took a firm grip on the match and refused to let go. The Chinese fought back in the second set, but by then the Chinese had built up a large lead and while Xue and Zhang Xi saved two match points the reigning FIVB world champions won the match with the third for a 21-16, 21-18 victory.
“I’m so happy because we played with the right mentality,” Juliana said. “I’m very, very happy with our attitude and I really, really want it to stay like this for the rest of the season.”



“This result is very important for us because it is the first time we have played here and we played very well,” Larissa added. “Winning here was very important for us for the rest of the season.”
Looming on the horizon for Juliana and Larissa are the London 2012 Olympic Games. Juliana and Larissa will be among the favourites to claim gold at Horse Guard’s Parade and for Juliana it is her first Games after she missed Beijing 2008 with a knee injury.
“There is us, Kerry Walsh and Misty May-Treanor and the Chinese. The Olympic Games is very balanced,” Juliana said. “I have played for 10 years, but have never been to an Olympic Games. Larissa has said you play matches and then you play the Olympic Games.”
In Beijing Larissa reached the quarterfinals with Ana Paula, but feels that she can improve on that result alongside Juliana.

“The Olympic Games is tough tournament because it is in a different place and has a different mentality,” Larissa said. “I think Larissa and Juliana are more than ready for the Olympic Games.”
In the bronze medal match Greta Cicolari and Marta Menegatti dashed local hopes of a medal when they defeated Germans Katrin Holtwick and Ilka Semmler in two sets. The Italians dominated the first and while Holtwick and Semmler pushed them hard in the second, they won 21-13, 21-19.
“We’ve now reached four semifinals in six tournaments and won three medals,” Cicolari said. “We are still missing gold, but the main thing is we won a medal. We have improved and developed as a team and are happy with how it has gone here.”

Earlier in the season the duo won silver at the Beijing Grand Slam and bronze at the Brasilia Open. Now they will miss the A1 Grand Slam presented by ERGO in Klagenfurt to concentrate on their preparations for the London 2012 Olympic Games.
“It has been a very intense tournament and the weather conditions made it difficult with the cold and rain,” Menegatti said. “We had some difficult matches, and the semifinal was a bad loss, but it was a good sign how we recovered for this one.”
The smart Grand Slam Berlin is the seventh of nine mixed gender tournaments on 2012 the FIVB SWATCH World Tour and the eighth women’s tournament of the year. The winning side left with the largest share from a pot of $300,000 per gender.
The Berlin tournament is the penultimate before the London 2012 Olympic Games in which 24 women’s and men’s teams will play for gold at London’s Horse Guard’s Parade.
The women’s calendar is set to culminate with the Bang Saen Thailand Open powered by PTT in Thailand which runs from October 23-28.>>



EXTRATIME by SS/ La cover è per la coppia azzurra Marta Menegatti e Greta Cicolari ‘bronze medal” a Berlino.
Poi per la fotogallery ‘internazionale’ e relative didascalie, ecco come antipasto e in sequenza le altre tre coppie della ‘final four’ berlinese. Cioè la coppia ORO brasiliano, quindi l’argento cinese e poi il ‘quasi podio/quarto posto tedesco.

A seguire la cronistorie delle semifinali e finali. Partendo dalla situazione metereologica, cioè dalla pioggia e dagli impermeabili bianchi a salvaguardia ‘pubblico’. Quindi ecco il kit ‘concentrazione’ tedesca, nota sul volto e nelle indicazioni tecnico-tattiche della coppia
Holtwick -  Semmler che poi mostriamo in relax ‘Smart’, nel match vs le cinesi Xue – Zhang Xi (vedi visiere blu e rossa). Il tutto certificato in tabellone-risultato televisivo a favore delle cinesi.


Poi ecco i tandem Marta Menegatti e Greta Cicolari sul campo vs le brasiliane, winners per 2-0 come da tabellone televisivo.
Infine ecco ‘tutto’ Cicolari-Menegatti in chiave ‘bronze-medal’, partendo da Marta alla battuta, quindi l’abbraccio Greta & Marta dopo il match point e successiva ‘gioia griffata bandiera tricolore’ e ancora nell’abbraccio ‘saltellante’ col Ct Lissandro e tutto il team azzurro.
Per un bronzo certificato dal tabellone televisivo e dulcis in fundo dal sorriso smile di Marta Menegatti e Greta Cicolari ‘bronzo-medagliate’.

 



Sergio Sottovia
www.polesinesport.it