Elisa Bertaglia è Oltre, in... METAPHOR-MOSIS, a New York, in poker d’assi-artisti in Mostra a Brooklyn da Today
Tra Alfa e Omega c’è la stessa distanza di sapere in evoluzione che passa dall’incipit ... “There are moments,”... al finale “ ...can give voice to things unsaid”.
Ma per Elisa Bertaglia , artista dell’Oltre, possiamo dire che non esiste Omega come punto di arrivo ma come punto di partenza. E allora anche la Metamorfosi ( ricordate Ovidio e ... la Metamorfosi di Fetonte precipitato col suo carro nell’Eridano, guarda caso nel paese di origine di Elisa Bertaglia) nella Mostra che apre oggi a Brooklyn (N.Y.) con la partecipazione dei “Quattro – Artisti – Quattro” indicati anche nella locandina, diverta ... METAPHOR-MOSIS, con tutto il suo viaggio successivo da ‘pensare’ di esplorare.
Tutto emerge anche dalla mail trasmessaci by Elisa Bertaglia, che vi proponiamo nella sua originalità di lingua inglese, perché ...l’Artista dell’Oltre made in Fetonte City ( ovviamente metafisica ..everywhere) è intellegibile ed ‘intimizzata’ anche da parte di chi la traduce poi nella propria lingua nazionale o anche dialettale.
MAIN NEWS – INVITO by Elisa Bertaglia, mail 11.07.2023)/ BROOKLYN – NEW YORK /////(OPENING | METAPHOR-MOSIS ( ECCO I 4 ARTISTI COINVOLTI) ,
( Opening | July 11, 20230, 6 - 8 pm /// Exhibition | July 11 - 18 2023 )
METAPHOR-MOSIS / Location: Residency Unlimited
360 Court Street (main green church doors), Brooklyn NY 11231 (map)
Opening: Tuesday July 11, 2023 | 6:00 - 8:00pm
On view: July 11, 12-8pm | July 12 & 13, 11am-6pm | July 14, 11am-4pm
INVITO - RSVP / Participating 2023 resident artists: Elisa Bertaglia, Radek Brousil, Jingwei Qiu, Roxane Revon
Curated by Ru Marshall (RU Guest curator)
“There are moments,” writes Michel Foucault, “where the question of knowing if one can think otherwise than one thinks and see otherwise than one sees is indispensable ….”
Metaphor-mosis brings together four local and international artists participating in Residency Unlimited’s Brooklyn based Artist in Residency program.
Their work, largely created during their time in residency, explores hidden processes of micro-transformation through which new approaches to seeing and new systems of meaning can emerge.
Elisa Bertaglia’s conceptually based (and alchemically inflected) paintings analyze how symbols function as semantic thresholds and the ways material transformations can give voice to things unsaid.
EXTRATIME by SS/ In cover. La locandina della mostra a New York, con indicati i 4 Artisti partecipanti e con in foto l’opera nota di Elisa Bertaglia, di cui proponiamo altresì in fotogallery l’opera “Corpo Celeste” ( 2023, ", oil on rose gold )..
Elisa Bertaglia & Sergio Sottovia
