Europei di Klagenfurt 2013/ Golden men Herrera-Gavira, 4° posto Lupo-Nicolai/ Golden women Doris & Stefanie Schwaiger
Gli spagnoli hanno vinto la finale vs lettoni Smedins-Samoilovs, bronzo polacco per Fijalek-Prudel winners la finalina vs Lupo-Nicolai. Invece tra le donne hanno vinto le sorelle austriache battendo in finale le spagnole Liliana/Baquerizo, bronzo tedesco per Ludwig/Walkenhorst , mentre le coppie azzurre si sono fermate purtroppo molto presto.
Detto subito che a rappresentare l’Italia non c’era la ‘nostra’ Marta Menegatti ( vedere altra rubrica) e che la sua ormai ex compagna Greta Cicolari ha giocato in coppia con la nuova compagna Silvia Costantini, passiamo subito alla notizie ufficiali sui Campionati Europei di Klagenfur 2013 lasciando la parola alle News by www.federvolley.it completandole come sempre per le fasi finali con le “Last News” by www.fivb.org perché ne caratterizzano l’internazionalità dell’evento.
Tutto questo in sequenza News by News , seguendo in particolare tutto il percorso step by step della coppia maschile Lupo – Nicolai per concludere con la fase finale femminile, dopo esserci fermati , per quanto riguarda le italiane’ all’uscita dal torneo da parte della coppia Cicolari-Costantini, purtroppo fermatesi soltanto al 17° posto.
Tutto questo aspettando il ritorno di Marta Menegatti ora in allenamento a Falconara marittima dove l’atleta dell’aeronautica si sta allenando. Fermo restando che i Mass Media raccontano in Flash News che Menegatti & Orsi Toth “non saranno sicuramente i nastri di partenza della tappa World Tour di Berlino , mentre ci saranno alla successiva tappa di Mosca , dopo aver fatto la loro prima uscita a Ferragosto in una tappa del circuito svizzero”.
Per tutto quanto riguarda le altre comunicazioni vi rimandiamo al ‘postit’ della stessa Marta Menegatti sul suo profilo facebook , perché non intendiamo affatto essere tra quelli/troppi che ne strumentalizzano le parole per estrapolarle e proporle tra titolo e sottotitolo, ma che non ha niente a che vedere con ciò che Marta “è” sia sulla sabbia che nella vita.
Perciò ( diciamo che questo è il mio Sms) “ in bocca a lupo a Marta Menegatti”, e come diceva il mio cantautore preferito, beh…”sarò con Te dove andrai”, perché essere sé stessi premia sempre, anche se alla lunga e soprattutto non subito sul piano dei risultati.
E questo non perché Marta è Made in Polesine , ma perché Marta Menegatti è una “persona straordinaria e pulita” , tant’è che per farmi capire meglio dico che … “è un patrimonio dell’umanità” e non solo sportiva.
Anche per questo, cara Marta, stai serena con Viktoria e poi Alex e poi …Tomorrow sarà n altro giorno smile, perché lontano dai gossip tra facebook e dintorni, sarai anche più fortunata su quel palcoscenico del beach volley International dove hai già scritto “t’amo” sulla sabbia.
Ma adesso... eccovi la consueta carrellata panoramica , praticamente settimanale…
BEACH VOLLEY “EUROPEI 2013”/
PRIMA NEWS EUROPEI DI KLAGENFURT ( by www.federvolley.it , 30-07-2013 ) /
Europei Beach: ko all'esordio per Cicolari-Costantini
<<Nella prima gara dei Campionati Europei in corso di svolgimento a Klagenfurt Greta Cicolari e Silvia Costantini sono state sconfitte 2-0 (21-16, 21-17) dalle tedesche Bieneck-Großner>>
SECONDA NEWS ( 31-07-2013 ) / Campionati Europei Beach: Esordio ok per Lupo-Nicolai
<< Esordio positivo per gli azzurri Daniele Lupo e Paolo Nicolai nei Campionati Europei di Klagenfurt, Austria. Il duo allenato da Paulao questa mattina ha avuto la meglio sugli estoni Vesik-Kollo con il punteggio di 2-0 (21-16, 22-20). L'altra coppia impegnata nel tabellone maschile, composta da Matteo Cecchini e Paolo Ingrosso, invece è stata sconfitta 2-0 (21-15, 21-17) dai padroni di casa Doppler-Horst. Nel tabellone femminile Cicolari-Costantini affronteranno le russe Ukolova-Khomyakova. >>
TERZA NEWS ( 31-07-2013 ) / Campionati Europei Beach: Esordio ok per Lupo-Nicolai
<< Esordio positivo per gli azzurri Daniele Lupo e Paolo Nicolai nei Campionati Europei di Klagenfurt, Austria. Il duo allenato da Paulao questa mattina ha avuto la meglio sugli estoni Vesik-Kollo con il punteggio di 2-0 (21-16, 22-20). L'altra coppia impegnata nel tabellone maschile, composta da Matteo Cecchini e Paolo Ingrosso, invece è stata sconfitta 2-0 (21-15, 21-17) dai padroni di casa Doppler-Horst. Nel tabellone femminile seconda battuta d'arresto per Cicolari-Costantini, superate dalle russe Ukolova-Khomyakova 2-0 (21-9, 21-19).>>
QUARTA NEWS ( 01-08-2013 ) /Europei Beach: successo e qualificazione per Cicolari-Costantini
<<Nella terza partita all' Europeo di beach volley in corso di svolgimento a Klagenfurt, le italiane Greta Cicolari e Silvia Costantini hanno vinto 2-0 (21-10, 21-19) contro le lituane Dumbauskaite-Povilaityte conquistando così l'accesso al primo turno ad eliminazione diretta che si disputera' nel pomeriggio. >>
QUINTA NEWS ( 01-08-2013 ) / Europei di Beach Volley: seconda vittoria per Nicolai-Lupo
<< Ai Campionati Europei di beach volley, in corso di svolgimento a Klagenfurt, secondo successo per gli azzurri Nicolai-Lupo che hanno beneficiato del forfait degli svizzeri Chevallier-Kovatsch. Domani la coppia dell'Aeronautica Militare affrontera' nell'ultimo incontro della pool gli elvetici Gabathuler-Weingart. Sconfitta, invece, per Cecchini-Ingrosso che al termine di una gara molto combattuta sono stati battuti dai polacchi Kantor-Losiak 2-0 (24-22, 25-23). Domani la coppia italiana sara' impegnata contro gli austriaci Doppler-Horst.
Sul fronte femminile si ferma al diciassettesimo posto la corsa di Cicolari-Costantini, battute dalle olandesi Meppelink-van Gestel 2-0 (21-16, 24-22). Nel match precedente le italiane avevano battuto le lituane Dumbauskaite-Povilaityte 2-0 (21-10, 21-19).>>
SESTA NEWS ( 02-08-2013 ) Europei Beach Volley: Nicolai-Lupo agli ottavi di finale
<< Agli Europei di beach volley, in corso di svolgimento a Klagenfurt, terza vittoria per gli azzurri Nicolai-Lupo che si sono imposti contro gli svizzeri Gabathuler-Weingart 2-0 (21-18, 21-15). Grazie al successo la coppia dell'Aeronautica Militare ha chiuso al primo posto il proprio girone, qualificandosi direttamente per gli ottavi di finale, in programma domani, dove affronteranno i turchi Giginoglu-Sekerci. 25esimo posto, invece, per Cecchini-Ingrosso che nell'ultimo incontro della pool sono stati sconfitti dagli olandesi Nummerdor-Schuil 2-0 (21-16, 21-16). >>
SETTIMA NEWS ( 03-08-2013 ) / Europei Beach: Nicolai-Lupo centrano i quarti di finale
<< Nei Campionati Europei di Beach Volley, in corso di svolgimento a Klagenfurt, gli azzurri Daniele Lupo e Paolo Nicolai hanno superato gli ottavi di finale, sconfiggendo nettamente i turchi Giginoglu-Sekerci 2-0 (21-15, 21-8). Nel prossimo incontro la coppia dell'Aeronautica Militare si giocherà l'accesso in semifinale contro i tedeschi Erdmann-Matysik (ore 17.30). Per seguire la gara in diretta streaming clicca qui… >>
OTTAVA NEWS ( 03-08-2013 ) / Europei Beach Volley: grandi Nicolai-Lupo e' semifinale
<< Ai Campionati Europei di beach volley, in corso di svolgimento a Klagenfurt, gli azzurri Daniele Lupo e Paolo Nicolai inanellano un'altra grande prestazione battendo i tedeschi Erdmann-Matysik 2-0 (21-17, 21-14) e si guadagnano cosi' l'accesso in semifinale, dove affronteranno gli spagnoli Herrera-Gavira (domani ore 11.15). La coppia dell'Aeronautica Militare nel quarto di finale ha dimostrato ancora una volta di attraversare un ottimo momento di forma, tenendo sempre in mano il controllo del gioco e dominando entrambi i set. I ragazzi di Paulao allungano così a cinque la striscia di vittorie consecutive nella rassegna continentale e domani si giocheranno l'entrata in finale contro gli spagnoli Herrera-Gavira, in quello che ormai è diventato un classico della stagione. Gli azzurri e gli iberici quest'anno, infatti, si sono gia' incrociati nella semifinale dei Giochi del Mediterraneo, agli ottavi dei Campionati del Mondo e nella semifinale del Grand Slam di Long Beach. Tre incontri che hanno sempre visto uscire vincenti Herrera-Gavira, un motivo in più quindi per Nicolai-Lupo di prendersi la rivincita e approdare alla gara che incoronerà i nuovi Campioni d'Europa. L'altra finalista uscirà dalla semifinale tra i lettoni Smedins-Samoilovs e i polacchi Fijalek-Prude.>>
<< Risultati quarti di finale /
Herrera-Gavira ESP [7] - Flüggen-Walkenhorst GER [18] 2-0 (21-11, 21-15)
Nicolai-Lupo ITA [3] - Erdmann-Matysik GER [6] 2-0 (21-17, 21-14) 0:38
Fijalek-Prudel POL [5] -Dollinger-Windscheif GER [10] 2-1 (18-21, 22-20, 15-10) 0:54
Smedins, J.-Samoilovs LAT [1] - Horrem-Eithun NOR [17] 2-0 (21-15, 21-13) 0:35
Programma semifinali (4 agosto)
ore 11:15 Nicolai-Lupo ITA [3] - Herrera-Gavira ESP [7]
ore 10:05 Smedins, J.-Samoilovs LAT [1] - Fijalek-Prudel POL [5]
Programma finali (4 agosto)
ore 13.35 finale terzo-quarto posto
a seguire finale primo-secondo posto>>
NONA & LAST NEWS “EUROPEI MASCHILI” ( 04-08-2013 ) /EUROPEI DI BEACH VOLLEY A KLAGENFURT / ORO PER GLI SPAGNOLI HERRERA-GAVIRA; NICOLAI-LUPO CHIUDONO QUARTI
<< Ai Campionati Europei di beach volley, disputati a Klagenfurt, gli azzurri Paolo Nicolai e Daniele Lupo hanno chiuso al quarto posto, dopo esser stati sconfitti dai polacchi Fijalek-Prudel 2-0 (22-20, 21-16). Nella gara che assegnava la medaglia di bronzo i ragazzi di Paulao hanno sfiorato la rimonta nel primo set, mentre nel secondo i polacchi hanno preso il comando sin dall'inizio. Sfuma quindi il sogno della coppia dell'Aeronautica Militare di riportare sul podio della rassegna continentale maschile una formazione italiana. L'ultima coppia a riuscirci è stata Ghiurghi-Grigolo (Pescara 1996). Prima della gara contro i polacchi, in semifinale gli azzurri erano stati superati ancora una volta dagli spagnoli Herrera-Gavira 2-1 (25-23, 19-21, 15-13). Una formazione indigesta agli azzurri che come rimpianto hanno sopratutto le occasioni sprecate nel primo set, mentre nel tie-break a nulla è valso un bel tentativo di rimonta. Proprio gli spagnoli Herrera-Gavira si sono laureati Campioni d'Europa, battendo in finale i lettoni Smedins-Samoilovs 2-0 (21-19, 21-17).>>
LAST NEWS “EUROPEI FEMMINILI”/ www.fivb.org 03.08.2013) / SCHWAIGER SISTERS ROCK IN KLAGENFURT WITH EUROPEAN GOLD
(Winners vs Spain’s Liliana Fernandez and Elsa Baquerizo, bronzo tedesco per Ludwig/Walkenhorst)
<<Doris and Stefanie Schwaiger (left) won on Saturday European gold in Klagenfurt with Liliana/Baquerizo from Spain (centre) and Germany's Ludwig/Walkenhorst (right) completing the podium
Klagenfurt, Austria, August 3, 2013 – On Saturday Austria’s Doris and Stefanie Schwaiger crowned their stellar home campaign winning gold at the 2013 CEV A1 Beach Volleyball European Championship Final presented by checkrobin.com. The Austrian siblings claimed a world-class final game edging Spain’s Liliana Fernandez and Elsa Baquerizo (21-15, 20-22, and 15-12) thereby becoming their country’s first European champions in 20 years since the competition was established in 1994. “We are absolutely thrilled” they said cheered by 8,000 fans who once more created the unique atmosphere that the sandbox in Klagenfurt is worldwide known for.
Going into the final match, Doris and Stefanie wanted to improve on what their compatriots Barbara Hansel and Sara Montagnolli had achieved two years ago in Kristiansand as they had settled for silver. On the other side of the net, Spain’s Liliana/Baquerizo were also likely to write history for they had already gone beyond last year’s bronze in The Hague, their country’s sole medal so far in the competition. The start of the final game was preceded by an aerobatics show while 8,000 Austrian supporters were waving their national flag for a breath-taking red-and-white choreography. Reinhard Fendrich sang what people here call Austria’s unofficial national anthem, “I am from Austria”, and everything was set for a great party as the loudspeakers did also play some excerpts of the “Blue Danube” waltz by Johan Strauss. So it was up to Stefanie and Doris to add the icing on the cake on what the fans had already christened “the best Saturday ever” with temperatures up to 40° in the capital of Carinthia, the world’s Beach Volleyball “Mecca”.
The Schwaiger sisters got off to a flying start (5:2) and slowly but surely widened their lead that reached 6 points by the time the score stood at 14:8. This margin was maintained all the way through with Elsa serving long to see the Austrian fans celebrate the provisional 1:0 lead for their heroines (21-15). The Spaniards finally found their way into the game starting out strong in the second set (7:3) and their lead was widened to five points (13:8) halfway through. The Schwaigers did not let it go too quickly and fired back to reduce the gap to the slimmest margin (17:16) before they finally drew level at 19 all. Liliana and Elsa did not lose composure and even though the failed to cash their first opportunity to call for the tie-break, they did not miss on the second and wrapped it up at 22-20. They stretched momentum to the early phases of the third set (2:0) but suddenly things turned around with Stefanie Schwaiger blocking regularly at the net (8:5) and that small cushion was maintained up to the end to fire up the party on the centre court for no Austrian pair had ever won in Klagenfurt before. That was a fabulous end of a campaign that had turned into an uphill climb for the Austrian siblings as on Tuesday they had lost their opening game in pool play to Russia’s Maria Prokopieva and Svetlana Popova before surviving to five match balls for Ekaterina Khomyakova and Evgenia Ukolova in the 1/4 finals.
Laura Ludwig added a sixth medal to her collection from the European Championship, this time alongside 23-year old Kira Walkenhorst. Ludwig has medalled uninterruptedly since she won silver in 2007, with the only exception being last year where she failed to make the semis in The Hague with long-time partner Sara Goller. After a very disappointing performance in the semi against the Schwaiger sisters, Ludwig and Walkenhorst regrouped and played a superb game to edge first-seeded Katrin Holtwick/Ilka Semmler 21-17, 21-18. “We were extremely disappointed but also angry after the semi-final for we simply had not found our way into the game” commented Ludwig after crowning her European campaign with bronze. “Of course the Schwaiger sisters played good but we simply did not stand a chance right from the start”. Kira Walkenhorst was more than happy with her first European medal: “After the semi-final we just went for a break and we did reset our minds completely. We found it difficult to find our way into the game and of course with thousands of fans on their side the Schwaiger sisters were extra motivated to play their best. We just decided to clean up our minds and pulled together again for we wanted to finish what has been a very good week for us with a medal. I am evidently overwhelmed with joy; I want to celebrate this bronze medal first and then will cheer from the stands on my brother Alexander who plays the 1/4 finals later this afternoon together with his partner Lars Flüggen”.
Actually the game did not start that good for Ludwig and Walkenhorst who trailed 4:8 in the opening set but then fought back to even the score at 11. They first went to the front at 14:13 as Ludwig displayed great actions in defence and finalized some good points to take her young partner by the hand and cruise all the way through the final 21-17. After a close opening phase (5:5), Ludwig and Walkenhorst dictated the tempo of the game also in the second set breaking away after the technical time-out (15:12) and standing a late comeback by their countrywomen who failed to claim their second European medal after winning silver three years ago in Berlin. This is Germany’s sixteenth medal since the women’s European Championship was introduced back in 1994, with Ludwig having chiefly contributed to this tally with two gold (2008 and 2010), plus two silver (2007, 2009) and two bronze (2011 and 2013) on her resume.>>
EXTRAIME by SS/ La cover è per “the women winners” , cioé le austriache sisters rock Doris and Stefanie Schwaiger.
Poi per quanto riguarda la fotogallery , ripartiamo dalla immagine panoramica della gioia women winner per mostrarvi la didascalia incorporata. Poi in sequenza vi dedichiamo tutta una serie di immagini della ottima copia azzurra Lupo – Nicolai, giusti per onorare il loro quarto posto.
Fino a chiudere con le rispettive immagini del podio Europa Champions 2013, sia maschile che femminile, giustamente onorate by www.fivb.org con esaltante didascalia/commento che vale …oro. argento e bronzo.
Sergio Sottovia
www.polesinesport.it
